→ كل المقالات · فوربس إسرائيل
مهن تختفي من العالم: آخر صانعي العود في يافا
تعلّم إبراهيم أبو رمانة في طفولته من والده حرفة صناعة العود المعقّدة. والآن، بعد أن لم يبقَ في البلاد سوى قلّة قليلة من صانعي العود، يبحث عمّن يعلّمه كي يرث الحرفة عنه في المستقبل
في بيته المتواضع في يافا أتعرّف على ورشة إبراهيم أبو رمانة، صانع العود الذي يمكن أن يُلقَّب أيضًا بـ"الديناصور الأخير". وُلد إبراهيم (56 عامًا) ونشأ في يافا، وهو من الجيل الثامن لعائلة أبو رمانة. عمل والده سمير في الحدادة، وكانت والدته عايدة خيّاطة عملت، من بين أمور أخرى، مع الجيش الإسرائيلي، وصنعت له بدلات الضباط ومعاطف المطر.
على مرّ السنين أقنعت والدة إبراهيم والده بأن يفتتحا معًا مشغلًا للخياطة، وعلّمته أسرار المهنة. افتُتح المشغل في شارع شعاري نيكانور في يافا. وصنعا معًا الملابس لزبائن من الأفراد وللشركات المحلية، فكان مشروعًا ناجحًا أخذ يكبر ويتّسع.
حين كان إبراهيم في الثامنة فقط، علّمه والده الحرفة واختاره وريثًا له. يروي إبراهيم أن والده كان مربّيًا حقيقيًا ذا صبر لا حدود له. "في صباي"، يحدّثني إبراهيم، "كنت أعمل خارج البيت منذ سن الخامسة عشرة، بالتوازي مع دراستي المهنية في مدرسة عمال". ومنذ عام 1979، ولمدة 4 سنوات، عمل في الشرطة ميكانيكيًا.
أليس غريبًا بعض الشيء الانتقال من الحدادة إلى النسيج؟ أسأله مستغربة.
"لم يكن ممكنًا العمل في الحدادة طوال السنة، لأنه كانت هناك ستة أشهر من التوقّف بسبب انعدام استيراد البضائع في تلك الأيام"، يوضح إبراهيم. وبالتوازي مع عمله في مشغل الخياطة، توجّه إلى والده جارٌ مُسنّ صاحب معرفة وخبرة واسعتين في صناعة آلة العود. رأى الجار الإمكانيات الكامنة في سمير الشاب، الذي كان آنذاك في الثلاثينيات من عمره.
وعلى مدى سنة كرّس الجار وقته لتعليمه صناعة الآلات. "حين أموت أريد أن أورثك كل أدواتي وقوالبي"، قال الجار لسمير، وبعد ذلك بوقت قصير توفي ووفى بكلمته. بدأ سمير يصنع الأعواد وحده، وشيئًا فشيئًا ذاع صيت صانع العود اليافاوي وانتشر.
إبراهيم والعود. تستغرق صناعة العود الواحد نحو شهر. صورة: هداس إلدر
حرفة معقّدة على نحو خاص
انطبعت الأيام التي قضاها إبراهيم إلى جانب والده في العلّية في ذاكرته فترةً يحنّ إليها، إذ توفي والده قبل أوانه بمرض السرطان، وهو في الثامنة والأربعين فقط. كان ذلك عام 1985، وإبراهيم، الذي كان في مطلع العشرينيات من عمره، يجد صعوبة في الصعود إلى السطح وصناعة الأعواد. لم يفارقه الحنين إلى والده، فقرّر إبراهيم العمل ميكانيكيًا في مرآب شركتي السيارات بيجو وسيتروين، مستفيدًا من المعرفة التي اكتسبها في الشرطة.
طوال 15 عامًا امتنع إبراهيم عن الصعود إلى السطح وعن الصناعة. إلى أن اكتُشف لديه هو أيضًا مرض السرطان عام 2003، فاشتدّت حاجته إلى الارتباط بوالده. صعد إلى السطح وعاد إلى الصناعة. "منذ ذلك الحين، طوال هذه السنين، وأنا أصنع الأعواد. أشعر أن والدي معي"، يحدّثني إبراهيم والحنين مسموع في صوته. في كل لحظة فراغ، وفي العطل وأيام السبت، يصعد إبراهيم إلى السطح ويبدع.
صناعة آلة العود معقّدة على نحو خاص وتتطلّب معرفة واسعة. نغادر صالون بيته ونصعد إلى العلّية لنرى أعماله. "والدي"، يقول إبراهيم، "سمح لي بأن 'أُتلف' بعض الآلات في طريقي إلى تعلّم هذه الآلة الفريدة والمعقّدة"، التي أتعرّف عليها وجهًا لوجه للمرة الأولى.
يبحث عن وريث
تستغرق صناعة العود في المعدّل نحو شهر. وحين أسأله عمّا تغيّر بين الصناعة القديمة واليوم، يجيب إبراهيم بأن الكثير لم يتغيّر، باستثناء الزخارف المحفورة التي تُنفَّذ اليوم بالقصّ بالليزر. لكن إبراهيم يعرف كيف ينفّذها هي أيضًا بعمل يدوي.
من الصعب جدًا كسب الرزق من صناعة العود وحدها، ولذلك أصبح عام 2007 القيّم على مبنى مدرسة روغوزين في يافا، حيث يعمل حتى اليوم إلى جانب صناعة الآلات.
عند مدخل غرفة العمل يمكن ملاحظة الأدوات التي يستخدمها إبراهيم في صناعة العود: آلات للقصّ والثني والصقل، وصناديق من الزخارف على هيئة صدف، وهناك أيضًا عظام أبقار يشتريها إبراهيم من الملحمة. وعلى الجدار أدوات عمل متنوعة وقدر واحد، فيه غراء فريد مصنوع من العظام. "يُغلى الغراء بالماء ونلصق به الآلات الموسيقية. سرّ هذا الغراء أنه ينقل الصوت"، يوضح.
من هم زبائنك؟
"ستتفاجئين، لكن معظم الزبائن هم في الواقع موسيقيون ومعلّمو موسيقى من الأكاديمية في القدس، وبالطبع موسيقيون عرب أيضًا. الموسيقى هي أفضل طريق لصنع السلام بين الشعوب. نحن العرب في إسرائيل مقطوعون عن تراثنا ولا نستطيع المتاجرة بالآلات مع العراق أو سوريا أو لبنان. ولهذا الانقطاع ثمن باهظ".
هل تعرف صانعي عود آخرين في إسرائيل؟
"على حدّ علمي هناك قلّة قليلة".
هل هناك مكان لتعلّم الحرفة؟
"لا"، يجيب إبراهيم، "لا توجد مدرسة في الشرق الأوسط كلّه، وهذه حرفة تنتقل من الأب إلى الابن. أنا أبحث عن وريث لأعلّمه الحرفة"، إذ يبدو أن أبناءه ليسوا في هذا الاتجاه، على الأقل ليس في الوقت الحالي.
إبراهيم في الورشة في بيته في يافا. صورة: هداس إلدر
قبل أن أغادر بلحظة، يأخذني إبراهيم لأرى منظر البحر والمسجد والبيوت المُطلّ من العلّية. "هذا المنظر يهدّئني ويذكّرني بطفولتي"، يقول مختتمًا.
نتودّع، وأعده بأن أحاول البحث له عن وريث.
الكاتبة ميطال كاتس صاحبة مشروع الجولات الاجتماعي "على خطى المهن التي تختفي من العالم" – توثيق بالصور. تصوير المشروع: هداس إلدر.
يُعنى المشروع بالتعريف بالمصالح التجارية العريقة ودعمها بشكل تطوّعي، وهو ما يتيحه شراء التذاكر لجولات المشروع. إلى موقع المشروع
