01الوجه

الوجه الذي يحوّل الاهتزاز إلى صوت.

لوحٌ رقيق من خشبٍ رنّان — سبروس أو أرز — يُرقَّق باليد. إن زاد سُمكه بقي صامتًا، وإن رقّ أكثر ممّا ينبغي لم يحتمل شدّ الأوتار.

في ورشة إبراهيم

وجوهٌ من السبروس والأرز — إنغلمان، فرنسي، كندي.

إنستغرام إبراهيم · 2023–2026 · بانتظار التأكيد

02الشمسية

من هنا يخرج الصوت — وتظهر اليد.

تملأ فتحةَ الصوت الرئيسية شمسيةٌ محفورة، وفي هندستها غالبًا ما يسهل التعرّف على توقيع الصانع.

03الشمسيات الصغيرة

صوتان أهدأ.

فتحتا صوتٍ أصغر على جانبي الشمسية الكبرى، تُشكّلان طريقة تنفّس الآلة وانفتاح صوتها في المكان.

04الفرس

حيث يلتقي الوتر بالخشب.

يُلصق الفرس مباشرةً على الوجه، فيثبّت الأوتار وينقل كلّ اهتزازٍ إلى وجه الآلة.

05الزند

قصير، وبلا دساتين.

لوحة الزند خالية من الدساتين؛ لا شيء يفصل بين الإصبع والوتر، فيبلغ العازف أرباع الأصوات ونبرات المقام.

في ورشة إبراهيم

ألواح زندٍ من الأبنوس — أبنوس برازيلي في «الأمير».

إنستغرام إبراهيم · 2026 · بانتظار التأكيد

06الحاشية

صبرٌ يُقاس بالمليمترات.

مئاتُ القطع الخشبية الصغيرة تؤطّر الوجه. نادرًا ما يُلتفت إلى الحافة — وفيها يُقرأ صبرُ الصانع بأوضح صورة.

في ورشة إبراهيم

كلّ زخرفةٍ وكلّ تطعيمٍ بالصدف يُخطَّط له قبل القطع الأول.

تايم آوت تل أبيب · 2016 · بانتظار التأكيد

07الظَّهر

ظهرٌ على هيئة نصف كمّثرى.

الظَّهر المقوّس هو صندوق رنين العود؛ عمقه وانحناؤه يحدّدان دفء الصوت وعمقه.

في ورشة إبراهيم

أمبوينا، وينغي، زيبرانو، أوفانكول، كينا، روزوود، قيقب وجوز.

إنستغرام إبراهيم · 2023–2026 · بانتظار التأكيد

08الأضلاع

شرائحُ رقيقة من الخشب، تُثنى باليد.

يُقطع كلّ ضلع ويُثنى بالحرارة على قالب، ثم يُركَّب حافةً إلى حافة. عددُ الأضلاع وأخشابُها من أوائل قرارات الصانع.

في ورشة إبراهيم

تُوصل بغراء العظم الذي يطبخه بنفسه — ويقول إنه يحمل الصوت.

فوربس إسرائيل · 2020 · بانتظار التأكيد

09الأوتار

أحدَ عشرَ وترًا. صوتٌ واحد.

تحمل معظمُ الأعواد العربية الحديثة خمسةَ أزواجٍ من الأوتار ووترَ قرارٍ منفردًا، ويُعزف عليها بالريشة، وهي مِضرَبٌ طويل.

أعواد عربية مصنوعة يدويًا · يافا

لكلّ عودٍ
روح.

صُنع يدويًا بدقّةٍ وأصالة، وبتفاني عمرٍ كامل، في قلب يافا.

عود من صنع مانول، إسطنبول، 1916 · متحف المتروبوليتان، CC0

العود صوتٌ يصنعه صانعه

الجملة العربية مبدئية — بانتظار مراجعة لغوية

الأعواد

لكلّ عودٍ
حكايته.

أحدث الأعواد من ورشة إبراهيم، بأخشابها كما وصفها هو تمامًا. لكلّ عودٍ صفحته — وطريقٌ مباشر للسؤال عنه.

مجموعة يافاكلّ الأعواد

عود حسب الطلب

صمّم عودك.

اختر الظَّهر والوجه والشمسية والتطعيم — من الأخشاب التي يعمل بها إبراهيم فعلًا — وأرسل تصميمك إليه مباشرةً.

ابدأ التصميم

الصانع

صنعةٌ متوارثة
جيلًا بعد جيل.

إبراهيم أبو رمانة

وُلد إبراهيم أبو رمانة في يافا، وتعلّم صناعة الأعواد صبيًّا إلى جانب أبيه. واليوم يصنع الآلات ويصلحها في ورشةٍ على سطح بيته تطلّ على البحر — نحو شهرٍ لكلّ عود.

مسودة من الصحافة ومن منشوراته · بانتظار تأكيد إبراهيم

  1. الستينيات

    عُدّة الجار

    صانع أعوادٍ مسنّ من الحيّ يعلّم سمير، والد إبراهيم — ويترك له عُدّته وقوالبه.

  2. الطفولة

    عند منضدة أبيه

    يبدأ إبراهيم التعلّم صبيًّا، يراقب ويعمل إلى جانب سمير، الذي يختاره وريثًا له.

  3. 1985 ←

    العودة إلى السطح

    يرحل سمير شابًّا. وبعد سنواتٍ بعيدًا عن الورشة، يصعد إبراهيم إليها من جديد — وتستمرّ الصنعة.

  4. اليوم

    ثلاثون عامًا عند المنضدة

    أكثر من ثلاثين عامًا من الخبرة، كما يقول هو — يصنع ويصلح، ويأمل أن ينقل معرفته إلى من بعده.

ظهران قيد الصنع، وأضلاعهما منفرجة كالمروحة
ظهرٌ مكتمل من خشبٍ فاتح مخطّط
ظهورُ أعوادٍ وأزاميل على منضدة الورشة
تشكيل قطعةٍ على منضدة العمل
تطعيمٌ بالصدف يحيط بشمسيةٍ محفورة
ظهرٌ مكتمل من خشب القيقب المموّج

من الورشة · @aburomanehibrahim

تقدير

في الصحافة
وعلى المسرح.

بعزف

بين أيدي
الموسيقيين.

عازفون عزفوا على أعواد إبراهيم أو شاركوا أعماله المسرح. وتذكر الصحافة أن من زبائنه أساتذة من أكاديمية القدس للموسيقى وموسيقيين عربًا.

تصليح وترميم

آلتك، يعود إليها صوتها.

يصلّح إبراهيم الأعواد وآلات أخرى ويرمّمها. أرسل بعض الصور وسيخبرك بما تحتاجه.

أرسل صور آلتك

اطلب عودًا

صوتك.
وصنعته.

أخبر إبراهيم بما تعزف وبالصوت الذي تتمنّى أن تسمعه. وكلّ حديثٍ يبدأ شخصيًّا.

راسل إبراهيم عبر واتساب