01לוח התהודה

الوجه

הפנים שהופכות רטט לקול.

לוח דק של עץ תהודה — אשוח או ארז — שמוקצע ביד. עבה מדי — והוא נשאר אילם; דק מדי — והוא לא יעמוד במתח המיתרים.

בסדנה של אברהים

לוחות תהודה מאשוח ומארז — אנגלמן, צרפתי, קנדי.

האינסטגרם של אברהים · 2023–2026 · לאישור

02הרוזטה

الشمسية

כאן הקול יוצא — והיד ניכרת.

בפתח הקול הראשי משובצת רוזטה מגולפת. בגאומטריה שלה קל לרוב לזהות את חתימתו של הבונה.

03הרוזטות הקטנות

الشمسيات الصغيرة

זוג קולות שקטים יותר.

שני פתחי קול קטנים, משני צידי הרוזטה הראשית, מעצבים את האופן שבו הכלי נושם ואת האופן שבו הצליל נפתח אל החדר.

04הגשר

الفرس

המקום שבו המיתר פוגש את העץ.

הגשר, המודבק ישירות ללוח התהודה, מעגן את המיתרים ומעביר כל רטט אל פני הכלי.

05הצוואר

الزند

קצר, וללא סריגים.

לוח האצבעות חסר סריגים. דבר אינו מפריד בין האצבע למיתר, וכך הנגן מגיע אל רבעי הטונים ואל הדקויות של המקאם.

בסדנה של אברהים

לוחות אצבעות מהובנה — הובנה ברזילאית ב„הנסיך”.

האינסטגרם של אברהים · 2026 · לאישור

06עיטור השוליים

סבלנות שנמדדת במילימטרים.

מאות פיסות עץ זעירות ממסגרות את לוח התהודה. השוליים כמעט אינם זוכים לתשומת לב — ודווקא בהם קל ביותר לקרוא את סבלנותו של הבונה.

בסדנה של אברהים

כל עיטור וכל שיבוץ צדף מתוכננים לפני החיתוך הראשון.

טיים אאוט תל אביב · 2016 · לאישור

07הקערה

الظَّهر

גב בצורת חצי אגס.

הקערה המעוגלת היא תיבת התהודה של העוד. עומקה וקימורה קובעים כמה חם ועמוק יהיה הקול.

בסדנה של אברהים

אמבוינה, וונגה, זברנו, אובנגקול, אקליפטוס, רוזווד, מייפל ואגוז.

האינסטגרם של אברהים · 2023–2026 · לאישור

08הצלעות

الأضلاع

רצועות עץ דקות, מכופפות ביד.

כל צלע נחתכת, מכופפת בחום על תבנית ומותאמת קצה אל קצה. כמה צלעות, ומאילו עצים — אלה מההחלטות הראשונות של הבונה.

בסדנה של אברהים

מחוברות בדבק עצמות שהוא מבשל בעצמו — לדבריו, הוא נושא את הצליל.

פורבס ישראל · 2020 · לאישור

09המיתרים

الأوتار

אחד־עשר מיתרים. קול אחד.

רוב העודים הערביים המודרניים נושאים חמישה זוגות מיתרים ומיתר בס בודד, ופורטים עליהם במפרט ארוך — הריישה.

עודים ערביים בעבודת יד · יפו

לכל עוד
יש נשמה.

בעבודת יד, בדיוק, במסורת ובמסירות של חיים שלמים — בלב יפו.

עוד מאת מנול, איסטנבול, 1916 · המטרופוליטן, CC0

العود صوتٌ يصنعه صانعه

העוד הוא קול, בעיצובו של מי שבונה אותו.

השורה בערבית זמנית — לבדיקת דובר שפת אם

הכלים

כל עוד —
והסיפור שלו.

כלים אחרונים מהסדנה של אברהים, והעצים בדיוק כפי שהוא תיאר אותם. לכל כלי עמוד משלו — וקו ישיר לשאול עליו.

קולקציית יפוכל הכלים

הזמנה אישית

עצבו את העוד שלכם.

בחרו את הקערה, את לוח התהודה, את הרוזטה ואת הקישוטים — מתוך העצים שאברהים באמת עובד איתם — ושלחו את העיצוב ישירות אליו.

להתחיל לעצב

האומן

מלאכה שעוברת
מדור לדור.

إبراهيم أبو رمانة

אברהים אבו רומאנה נולד ביפו ולמד לבנות עודים כבר בילדותו, לצד אביו. היום הוא בונה ומתקן כלים בסדנה על הגג מעל ביתו, מול הים — כחודש לכל עוד.

טיוטה על סמך כתבות ופוסטים שלו · לאישור אברהים

  1. שנות ה־60

    הכלים של השכן

    בונה עודים קשיש מהשכונה מלמד את סמיר, אביו של אברהים — ומשאיר לו את כלי העבודה והתבניות שלו.

  2. ילדות

    ליד שולחן העבודה של אביו

    אברהים מתחיל ללמוד כבר בילדותו, מתבונן ועובד לצד סמיר, שבוחר בו כיורשו.

  3. 1985 ←

    חזרה לגג

    סמיר נפטר צעיר. אחרי שנים הרחק מהסדנה, אברהים עולה אליה שוב — והמלאכה נמשכת.

  4. היום

    שלושים שנה ליד שולחן העבודה

    יותר משלושים שנות ניסיון, לדבריו — בונה, מתקן, ומקווה להעביר את הידע הלאה.

שתי קערות בבנייה, הצלעות פרושות כמניפה
קערה גמורה מעץ בהיר ומפוספס
קערות ומפסלות על שולחן הסדנה
עיצוב חלק על שולחן העבודה
שיבוץ צדף סביב רוזטה מגולפת
קערה גמורה ממייפל בעל דוגמה עשירה

מהסדנה · @aburomanehibrahim

הכרה

בעיתונות
ועל הבמה.

מנגנים עליו

בידיים
של מוזיקאים.

נגנים שניגנו על העודים של אברהים או חלקו במה עם עבודתו. לפי העיתונות, בין לקוחותיו מורים מהאקדמיה למוזיקה בירושלים ומוזיקאים ערבים.

תיקון ושיפוץ

הכלי שלך, חוזר לשיר.

אברהים מתקן ומשפץ עודים וכלים אחרים. שלחו כמה תמונות והוא יגיד מה הכלי צריך.

לשלוח תמונות של הכלי

הזמנת עוד

הצליל שלכם.
המלאכה שלו.

ספרו לאברהים על מה אתם מנגנים ואיזה צליל אתם מקווים לשמוע. כל שיחה מתחילה באופן אישי.

שלחו הודעה לאברהים בוואטסאפ